1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
ربما أنت على حق، غريس.
ربما يكون الأمر كله أكثر من اللازم.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,400
أنت لا تعمل من أجل
آل جينلي، أليس كذلك؟

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,640
إنهم يعملون من أجلك. إنهم يجلبون
المقشرات مباشرة إلى باب منزلك.

4
00:00:10,640 --> 00:00:11,680
أنت بحاجة لي.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,160
مو ماكنتاير. نحن كمنظمة

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,640
قد يسحب اعتراضنا
إلى كفالته.

7
00:00:15,640 --> 00:00:17,640
لقد كان هناك عندما قُتل جيري.

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,720
لماذا نفكر في هذا؟

9
00:00:19,720 --> 00:00:22,400
أحضر لي سيارة إسعاف، (تومي)!

10
00:00:22,400 --> 00:00:24,800
لقد تم طعن شين
الجزء العلوي من الساق بالزجاج.

11
00:00:24,800 --> 00:00:26,840
هناك الكثير من الدم.
نعم.

12
00:00:26,840 --> 00:00:28,080
دعنا نذهب. غرفة الصدمات رقم واحد.

13
00:00:28,080 --> 00:00:30,760
إمداد الدم إلى ساقه
تم قطعها لفترة طويلة.

14
00:00:30,760 --> 00:00:34,080
نحن لسنا واثقين من أن شين
سوف يستعيد استخدامه.

15
00:00:34,080 --> 00:00:36,800
جورج ماكليلاند، أنت تحت
الاعتقال للاشتباه في الاغتصاب

16
00:00:36,800 --> 00:00:38,760
وصنع وتوزيع
والحيازة

17
00:00:38,760 --> 00:00:40,440
من الصور غير لائقة
من الأطفال.

18
00:00:40,440 --> 00:00:41,880
قام بالتحويل
إلى المنشقين.

19
00:00:41,880 --> 00:00:44,080
إنه يعرف كل شيء.
هل تعتقد أنه سيتحدث؟

20
00:00:45,880 --> 00:00:47,440
سوف أصلح هذا.

21
00:00:47,440 --> 00:00:49,120
عندما تعود، يجب أن نتحدث.
نعم، حسنا.

22
00:00:49,120 --> 00:00:52,120
سوف يخرجونه.
هو ومن معه

23
00:00:52,120 --> 00:00:53,920
ويريدون مني أن أبلغهم.

24
00:00:53,920 --> 00:00:55,440
افعل ما يخبرك به فوجرتي.

25
00:00:57,360 --> 00:00:59,600
هذه هي C4، العمليات الخاصة.

26
00:00:59,600 --> 00:01:01,440
هناك تهديد نشط.

27
00:01:01,440 --> 00:01:02,800
ماذا علي أن أفعل؟

28
00:01:02,800 --> 00:01:04,640
هل سيخبرني أحد ماذا أفعل؟

29
00:01:04,640 --> 00:01:05,680
ستيفي.

30
00:01:07,520 --> 00:01:09,080
ستيفي!

31
00:01:13,200 --> 00:01:15,280
الهواء على الانترنت. إعلان تاك؟

32
00:01:15,280 --> 00:01:17,240
فريقان، أربع دقائق خارج.

33
00:01:17,240 --> 00:01:19,880
165، HMSU في طريقهم.

34
00:01:19,880 --> 00:01:22,760
يجب عليك التمسك بها
الطريق المقصود.

35
00:01:22,760 --> 00:01:24,720
لا تثير الشكوك.

36
00:01:24,720 --> 00:01:26,520
إنهم بحاجة إلى وضع القدم إلى أسفل
واخرج من هناك.

37
00:01:26,520 --> 00:01:28,320
السيارة المستهدفة مجرد مراقب.

38
00:01:29,360 --> 00:01:31,320
التهديد الحقيقي في المستقبل في مكان ما.

39
00:01:32,920 --> 00:01:36,680
4-4، أعطني عيناً على المقصود
الطريق إلى 67 طريق سنبلين.

40
00:01:38,640 --> 00:01:40,039
تكبير بالنسبة لي، من فضلك.

41
00:01:45,080 --> 00:01:46,240
ومرة أخرى.

42
00:01:46,240 --> 00:01:47,920
شاحنة ثابتة. رؤيته؟

43
00:01:47,920 --> 00:01:49,479
هذا يجب أن يكون عليه.

44
00:01:51,080 --> 00:01:52,560
هناك سيارتين؟

45
00:01:52,560 --> 00:01:54,200
هذا هو هدفك للفريق الأحمر.

46
00:01:54,200 --> 00:01:55,360
الفريق الأزرق على نصاب.

47
00:01:56,520 --> 00:01:57,880
إنهم متنقلون.

48
00:01:57,880 --> 00:01:59,039
القرف!

49
00:01:59,039 --> 00:02:00,840
إعلان تاك؟ دقيقتين.

50
00:02:00,840 --> 00:02:02,120
هذا طويل جدًا.

51
00:02:11,360 --> 00:02:13,920
هناك مدرسة على الطريق
قدما. الاطفال في كل مكان.

52
00:02:13,920 --> 00:02:15,480
تحتاج إلى النزول من هذا الطريق.

53
00:02:15,480 --> 00:02:17,520
لا يمكننا الذهاب من برميل إلى برميل
هنا.

54
00:02:20,480 --> 00:02:22,320
أنا أغير الطريق.
نحن نعيد التوجيه.

55
00:02:22,320 --> 00:02:24,800
انها علي. ماذا؟

56
00:02:24,800 --> 00:02:26,800
انعطف يمينًا إلى Wadebury.

57
00:02:26,800 --> 00:02:28,760
إنهم يتجهون مباشرة
تجاههم.

58
00:02:28,760 --> 00:02:29,960
ليس لديهم خيار.

59
00:02:29,960 --> 00:02:32,720
لكنك قلت...
كونستابل إليس.

60
00:02:35,680 --> 00:02:37,120
جمال.

61
00:02:37,120 --> 00:02:38,320
قم بالدور.

62
00:02:41,240 --> 00:02:42,800
سجل ذلك.

63
00:02:45,079 --> 00:02:46,840
سجل أمري.

64
00:02:48,120 --> 00:02:51,520
سيدتي. قلت أننا لا ينبغي أن تثير
الشك.

65
00:02:52,960 --> 00:02:54,480
165...

66
00:02:57,480 --> 00:02:59,840
قم بالدور، 165.
لدينا لك.

67
00:03:13,880 --> 00:03:16,200
إعلان تاك؟
بصري ونصاب.

68
00:03:16,200 --> 00:03:17,600
فريق HMSU الأزرق، من الصعب اليسار

69
00:03:17,600 --> 00:03:19,600
وسيارة توقف صعبة
على بصمتي.

70
00:03:19,600 --> 00:03:21,880
انزل، انزل!

71
00:03:21,880 --> 00:03:25,800
الرصاص الأحمر. الخروج الصعب إلى Wadebury
على هدف صعب التوقف الفوري.

72
00:03:25,800 --> 00:03:28,160
ماذا يحدث هنا؟
شون! انزل!

73
00:03:28,160 --> 00:03:29,760
استمر يا 165

74
00:03:29,760 --> 00:03:31,240
توقف الطوارئ على علامتي.

75
00:03:31,240 --> 00:03:32,920
ماذا؟ طوارئ...ماذا؟

76
00:03:32,920 --> 00:03:36,240
165، أريدك أن تؤدي
توقف طارئ على علامتي.

77
00:03:36,240 --> 00:03:38,160
HMSU، على تلك الإشارة، تابع.

78
00:03:38,160 --> 00:03:40,040
نعم نعم. مؤكد.

79
00:03:48,600 --> 00:03:49,640
تعال.

80
00:03:51,280 --> 00:03:52,360
مستعد؟

81
00:03:53,440 --> 00:03:54,480
مستعد؟

82
00:03:59,760 --> 00:04:00,840
قف!

83
00:04:00,840 --> 00:04:02,240
صرير الإطارات

84
00:04:08,280 --> 00:04:09,360
اللعنة!

85
00:04:09,360 --> 00:04:10,920
انزل!

86
00:04:13,280 --> 00:04:14,640
يا إلهي!

87
00:04:17,079 --> 00:04:19,480
الشرطة المسلحة!
أطفئ المحرك!

88
00:04:19,480 --> 00:04:22,079
أطفئ المحرك!
أطفئ المحرك!

89
00:04:23,040 --> 00:04:24,440
HMS، تقرير.

90
00:04:24,440 --> 00:04:25,640
شرطة!

91
00:04:25,640 --> 00:04:27,240
استلقي هناك. اركع على ركبتيك.

92
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
انزل! لا تتحرك!

93
00:04:29,240 --> 00:04:32,080
انزل! ضع يديك...
انزل!

94
00:04:37,320 --> 00:04:38,720
ضد الجدار.

95
00:04:38,720 --> 00:04:41,159
HMS، تقرير.

96
00:04:43,800 --> 00:04:45,440
لدينا السيطرة.

97
00:05:09,560 --> 00:05:11,360
نهج صفارات الإنذار

98
00:06:35,320 --> 00:06:36,920
المحامي؟

99
00:06:37,960 --> 00:06:39,000
نعم.

100
00:06:40,080 --> 00:06:41,720
لماذا عرضت عليه
عندما فعلت؟

101
00:06:43,000 --> 00:06:44,920
كولي، أنا لست غبيا.
نحن نسحب اعتراضنا

102
00:06:44,920 --> 00:06:46,200
للإفراج عن مو ماكنتاير.

103
00:06:46,200 --> 00:06:47,840
لا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا.

104
00:06:47,840 --> 00:06:49,760
علينا أن.
حارس اللعبة.

105
00:06:49,760 --> 00:06:51,200
هذا هو الاسم الرمزي.

106
00:06:51,200 --> 00:06:53,480
وهذا ما يجب عليك استخدامه
عندما كنت في اشارة إليها.

107
00:06:53,480 --> 00:06:55,760
وهذا فقط.
إنها تاجرة مخدرات.

108
00:06:55,760 --> 00:06:57,080
ومنقذ للحياة.

109
00:06:57,080 --> 00:06:58,320
هذه هي اللعبة، هيلين.

110
00:06:58,320 --> 00:07:01,080
لقد كان دائما، وسوف يكون دائما.

111
00:07:19,920 --> 00:07:22,240
في الخلفية: HMSU لتأمين.

112
00:07:25,400 --> 00:07:27,120
دعونا نحصل على محيط هنا.

113
00:07:27,120 --> 00:07:30,120
إرسال في TSGs.
انسخ ذلك.

114
00:07:30,120 --> 00:07:31,480
يمين. دعنا نذهب.

115
00:07:53,520 --> 00:07:55,200
الباب يفتح

116
00:08:04,800 --> 00:08:06,280
حسنا، وصلنا إلى هناك.

117
00:08:06,280 --> 00:08:07,560
فقط حول.

118
00:08:16,640 --> 00:08:18,040
سوف يعرف فوجيرتي أنه أنا.

119
00:08:21,680 --> 00:08:23,720
أنا رجل ميت.

120
00:08:23,720 --> 00:08:25,200
حسنا، هذا يعتمد.

121
00:08:27,320 --> 00:08:28,400
على ماذا؟

122
00:08:28,400 --> 00:08:30,040
سواء وصلت إليه أولا.

123
00:08:34,840 --> 00:08:36,200
آخر مرة كنت أنا وشين هنا،

124
00:08:36,200 --> 00:08:37,880
كنا نقول وداعا
إلى والدته.

125
00:08:41,400 --> 00:08:42,679
كان عمره 12 عامًا.

126
00:08:46,040 --> 00:08:49,240
لم يقل ذلك أبداً...
لن يفعل ذلك.

127
00:08:49,240 --> 00:08:51,160
ولا أنا.

128
00:08:53,920 --> 00:08:56,680
كان ينبغي لنا أن نتحدث
المزيد حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

129
00:09:00,040 --> 00:09:01,480
مم.

130
00:09:01,480 --> 00:09:03,360
كان يجب أن أفعل الأشياء
بشكل مختلف.

131
00:09:04,800 --> 00:09:06,080
لأن...

132
00:09:06,080 --> 00:09:11,480
..عندما تلقيت المكالمة اليوم،
العالم كله أصبح مظلمًا.

133
00:09:14,840 --> 00:09:16,480
تماما مثل المرة الأخيرة.

134
00:09:17,760 --> 00:09:19,040
واعتقدت...

135
00:09:20,520 --> 00:09:22,120
.."لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى."

136
00:09:25,400 --> 00:09:26,440
إنه مستيقظ.

137
00:09:28,200 --> 00:09:30,360
أستطيع أن أذهب. لا من فضلك.

138
00:09:36,160 --> 00:09:37,960
هل يعلم بأمر...؟

139
00:09:37,960 --> 00:09:39,400
نعم. هو يعلم.

140
00:09:47,040 --> 00:09:49,480
اه الحمد لله.

141
00:09:49,480 --> 00:09:51,400
أوه!

142
00:10:06,360 --> 00:10:07,760
أهلاً. أهلاً.

143
00:10:26,560 --> 00:10:27,720
شكرًا.

144
00:10:31,720 --> 00:10:32,920
لا عرق.

145
00:10:41,880 --> 00:10:42,920
شكرًا.

146
00:10:44,760 --> 00:10:46,520
كيف حال شين؟

147
00:10:46,520 --> 00:10:48,200
لقد خرج من الخطر المباشر.

148
00:10:49,520 --> 00:10:51,440
ديوان المظالم في الشرطة
في مكتبي.

149
00:10:51,440 --> 00:10:55,240
لا يا سيدتي. أنا آسف.
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا اليوم.

150
00:10:55,240 --> 00:10:56,720
لا أستطبع. تومي...

151
00:11:02,720 --> 00:11:05,400
هذا الهاتف الذي استعادته
من الحانة؟

152
00:11:05,400 --> 00:11:07,760
الفريق السيبراني جاهز لذلك.
إنهم يقضون يومًا ميدانيًا.

153
00:11:17,240 --> 00:11:18,720
لذا...

154
00:11:18,720 --> 00:11:20,440
..سوف يتم إطلاق سراحه.

155
00:11:22,520 --> 00:11:24,200
لقد عقدوا جلسة الاستماع للكفالة، نعم.

156
00:11:26,960 --> 00:11:29,200
لا أعرف ماذا أقول
لك.

157
00:11:31,600 --> 00:11:32,720
يمكنك أن تقول لي لماذا.

158
00:11:40,240 --> 00:11:41,640
أنا آسف جدا.

159
00:12:11,360 --> 00:12:12,600
مرحبا يا بني.

160
00:12:32,440 --> 00:12:34,280
كونستابل فوستر.

161
00:12:34,280 --> 00:12:36,840
من فضلك، اجلس.

162
00:12:39,800 --> 00:12:42,160
لقد تم إبلاغي للتو

163
00:12:42,160 --> 00:12:44,640
حول ما حدث
إلى كونستابل برادلي.

164
00:12:45,840 --> 00:12:47,080
وأنا آسف جدا.

165
00:12:48,680 --> 00:12:52,320
كنت آمل أن أبلغكم على حد سواء
شخصيا اليوم

166
00:12:52,320 --> 00:12:57,320
أنني توقفت
هذا التحقيق.

167
00:12:57,320 --> 00:12:58,520
ماذا؟

168
00:12:58,520 --> 00:13:00,160
انتهى.

169
00:13:01,120 --> 00:13:02,160
لماذا؟

170
00:13:03,320 --> 00:13:06,160
جورج ماكليلاند
لم تقدم هذه الشكوى

171
00:13:07,600 --> 00:13:09,560
وقام محاميه.

172
00:13:09,560 --> 00:13:10,920
لذا؟

173
00:13:10,920 --> 00:13:13,640
وقدم الشكوى
الساعة 8 صباحا...

174
00:13:14,840 --> 00:13:17,880
..ولكن السيد ماكليلاند
لم يستعيد وعيه

175
00:13:17,880 --> 00:13:19,960
حتى الساعة 11 صباحًا.

176
00:13:19,960 --> 00:13:24,200
لذلك... دعونا نسميها فقط
مسألة إجرائية.

177
00:13:24,200 --> 00:13:26,560
إذن هذا كل شيء؟ لكلينا؟

178
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
هذا كل شيء.

179
00:13:31,800 --> 00:13:32,920
شرطي.

180
00:13:40,040 --> 00:13:41,480
كونستابل برادلي.

181
00:13:41,480 --> 00:13:45,560
لقد ناضل بشدة ليأخذ
هذا على كتفيه.

182
00:13:46,920 --> 00:13:48,480
اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك.

183
00:13:49,760 --> 00:13:53,160
وقال أيضا بعض الأشياء
الذي أعطاني وقفة للتفكير.

184
00:13:56,160 --> 00:13:57,200
الرجال...

185
00:13:59,120 --> 00:14:01,800
..التحدث مع بعضهم البعض
في هذه الدردشة الجماعية.

186
00:14:04,720 --> 00:14:06,440
الطريقة التي يتحدثون بها.

187
00:14:07,600 --> 00:14:09,160
عن النساء.

188
00:14:10,640 --> 00:14:11,680
عن المخدرات.

189
00:14:12,920 --> 00:14:15,560
وكأن لا شيء
سوف تلمسهم من أي وقت مضى.

190
00:14:17,640 --> 00:14:19,560
وكأن القانون
للناس الصغار.

191
00:14:23,440 --> 00:14:27,280
إنه حقا يزعجني حقا.

192
00:14:42,240 --> 00:14:44,240
حقيبة زيبس

193
00:15:20,920 --> 00:15:22,840
ماذا عن عائلتي؟

194
00:15:22,840 --> 00:15:25,120
نحن نأخذهم إلى مكان آمن.

195
00:15:33,320 --> 00:15:35,800
أعتقد أن الوقت قد حان
تبدأ في الحديث، جورج.

196
00:15:40,640 --> 00:15:43,400
لقد جاءوا بعدك للتو.
لن يتوقفوا.

197
00:15:43,400 --> 00:15:45,680
عليك أن تعطينا كل شيء، الآن.

198
00:16:19,320 --> 00:16:21,240
أين غريس؟
إنها في هذا.

199
00:16:24,520 --> 00:16:25,640
تعال.

200
00:16:38,960 --> 00:16:40,320
غريس تنهدات

201
00:17:01,920 --> 00:17:04,000
أنت بحاجة للدخول إلى هناك.

202
00:17:04,000 --> 00:17:05,200
لا.

203
00:17:06,520 --> 00:17:07,560
لا.

204
00:17:09,800 --> 00:17:11,119
نحن بحاجة للحديث.

205
00:17:12,760 --> 00:17:14,760
نعم. نعم؟

206
00:17:14,760 --> 00:17:17,960
نعم. نعم.

207
00:17:17,960 --> 00:17:19,240
نعم.

208
00:17:20,359 --> 00:17:21,400
تعال.

209
00:17:27,359 --> 00:17:31,040
انظر يا ستيفي، أنا آسف جدًا.

210
00:17:31,040 --> 00:17:34,200
جريس ... ستيفي ،
ليس عليك أن تقول أي شيء.

211
00:17:34,200 --> 00:17:36,160
لا، أنا أفعل. أفعل.

212
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
غريس، لقد كنت عالقة.

213
00:17:39,960 --> 00:17:41,880
لقد تعثرت لأنني...

214
00:17:43,360 --> 00:17:45,080
لأنني اعتقدت أنها آمنة.

215
00:17:46,960 --> 00:17:49,840
اعتقدت أننا نستطيع فقط
القيام بهذه المهمة،

216
00:17:49,840 --> 00:17:51,440
اذهب إلى المنزل وكن سعيدًا.

217
00:17:55,600 --> 00:17:57,560
لكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، أليس كذلك؟

218
00:17:59,560 --> 00:18:01,480
لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتبارها آمنة.

219
00:18:02,480 --> 00:18:04,080
ليس هنا،

220
00:18:04,080 --> 00:18:05,880
ولكن أيضًا ليس في أي مكان.

221
00:18:09,680 --> 00:18:11,440
إنها ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

222
00:18:15,080 --> 00:18:16,960
الأمور دائما
سوف تتغير...

223
00:18:18,200 --> 00:18:20,280
..ويمكن أن يختفي كل هذا
في لحظة.

224
00:18:22,080 --> 00:18:23,960
وأظن الجواب
الى ذلك...

225
00:18:25,760 --> 00:18:28,120
.. ليس للمحاولة
وتهرب منه

226
00:18:28,120 --> 00:18:30,320
ولكن أن ندرك
كيف سخيف الطبقة ليست كذلك.

227
00:18:37,400 --> 00:18:38,880
أنا آسف جدًا.

228
00:18:41,760 --> 00:18:43,480
أنت تعلم أنه كان يجب أن أخبرك.

229
00:18:46,280 --> 00:18:48,080
كان يجب أن أخبرك منذ زمن طويل.

230
00:18:48,080 --> 00:18:49,960
نعمة، لا يهم.

231
00:18:49,960 --> 00:18:52,040
لا شىئ اخر يهم.

232
00:18:52,040 --> 00:18:53,560
ليس الماضي، وليس المستقبل.

233
00:18:53,560 --> 00:18:55,160
هذا. هذا هو ما يهم.

234
00:19:00,400 --> 00:19:02,640
إلا إذا كنت قد حصلت على المزيد من القرف جنون
لتخبرني.

235
00:19:05,000 --> 00:19:07,040
ديكهيد.
أنا أوافق؟

236
00:19:10,120 --> 00:19:11,760
اذهب وأحضرهم.

237
00:19:22,880 --> 00:19:24,080
أحبك.

238
00:19:26,640 --> 00:19:28,080
أحبك أيضًا.

239
00:19:49,040 --> 00:19:51,160
المراسل : لقد وصفت الشرطة
الحادث

240
00:19:51,160 --> 00:19:53,840
هنا في جنوب بلفاست
كعملية لمكافحة الإرهاب.

241
00:19:53,840 --> 00:19:56,120
ومن المفهوم أن أربعة رجال
تم القبض عليهم

242
00:19:56,120 --> 00:19:58,480
ونقل الى
جناح الجرائم الخطيرة.

243
00:19:58,480 --> 00:20:00,560
لم يعرف بعد
إذا كان هناك اتصال

244
00:20:00,560 --> 00:20:03,760
بين هذه الحادثة
والهجوم الفاشل الأخير

245
00:20:03,760 --> 00:20:06,600
ضد ضابط شرطة كبير
في الشرق...

246
00:20:06,600 --> 00:20:08,520
ينقر التلفزيون على إيقاف

247
00:20:10,520 --> 00:20:12,000
طرق على الباب

248
00:20:12,000 --> 00:20:13,720
ادخل.

249
00:20:20,760 --> 00:20:24,040
هؤلاء الرجال الذين تم القبض عليهم.
هل سيتحدثون؟

250
00:20:27,120 --> 00:20:31,000
سيفعلون 20 عامًا
قبل أن يتحدثوا إلى رجال الشرطة.

251
00:20:31,000 --> 00:20:33,160
لكن جورج ماكليلاند سيفعل ذلك.

252
00:20:33,160 --> 00:20:37,440
اسمعي يا دانا
لا شيء من هذا يؤدي إليك.

253
00:20:37,440 --> 00:20:39,400
لكنه يفعل لك.

254
00:20:39,400 --> 00:20:41,920
عندما قمنا بهذه الصفقة،
لقد طلبت الحيطة والحذر،

255
00:20:41,920 --> 00:20:44,360
لكن ما حصلت عليه هو التصعيد.

256
00:20:44,360 --> 00:20:46,160
جورج لن يصل حتى للمحاكمة.

257
00:20:47,480 --> 00:20:50,440
لكن فتى تينا مو،
لقد حصل على الكفالة هذا الصباح.

258
00:20:50,440 --> 00:20:51,920
لذا؟

259
00:20:51,920 --> 00:20:54,360
إذن فهي هي.

260
00:20:54,360 --> 00:20:57,800
لقد تم تغذية المعلومات
إلى رجال الشرطة.

261
00:20:57,800 --> 00:21:00,640
هذه هي مكافأتها.

262
00:21:00,640 --> 00:21:02,040
سوف تلتقي.

263
00:21:03,840 --> 00:21:05,520
عليها أن تفعل ذلك.

264
00:21:05,520 --> 00:21:08,960
إنها تعرف أنها هي
أو الفتى.

265
00:21:12,760 --> 00:21:14,240
افعل ما عليك فعله.

266
00:21:16,720 --> 00:21:19,680
حسنًا، لقد كنت أتحدث للتو
إلى المكتب.

267
00:21:19,680 --> 00:21:22,400
نحن نتحدث عن الحصول عليك
تم نقله إلى أحد المستشفيات التخصصية

268
00:21:22,400 --> 00:21:24,560
في دبلن. أنت ماذا؟

269
00:21:24,560 --> 00:21:26,480
إنه مكان خاص،

270
00:21:26,480 --> 00:21:28,720
وهم متخصصون
في هذا النوع من الشيء.

271
00:21:28,720 --> 00:21:30,720
إذا تمكنا من الترتيب
سيارة إسعاف خاصة...

272
00:21:30,720 --> 00:21:33,160
دا، توقف، من فضلك.
شين، عليك أن تحصل عليه

273
00:21:33,160 --> 00:21:35,760
أفضل رعاية ممكنة.
أنا أفهم ذلك.

274
00:21:35,760 --> 00:21:37,520
وتحتاج إلى الاستماع لي.

275
00:21:37,520 --> 00:21:40,000
صحيح، أنا فقط سأقوم...
آني، لا بأس.

276
00:21:40,000 --> 00:21:42,960
أنت بحاجة للاستماع لي
لمرة واحدة فقط.

277
00:21:42,960 --> 00:21:45,480
هذا، وانتهى.

278
00:21:45,480 --> 00:21:48,920
كل هذا.
حسنًا، من الواضح أن الأمر قد انتهى.

279
00:21:48,920 --> 00:21:50,920
سنحسن حالك،

280
00:21:50,920 --> 00:21:53,840
وبعد ذلك تحتاج إلى
أعود إلي.

281
00:21:53,840 --> 00:21:55,280
لنا.

282
00:21:55,280 --> 00:21:58,680
لتعيش الحياة
أنه من المفترض أن تعيش.

283
00:22:01,760 --> 00:22:05,040
أريدك فقط أن تأتي...

284
00:22:05,040 --> 00:22:06,280
..home.

285
00:22:18,400 --> 00:22:19,600
نعم.

286
00:22:21,280 --> 00:22:22,560
أنا أعرف.

287
00:22:33,680 --> 00:22:34,760
أراك لاحقًا.

288
00:23:05,320 --> 00:23:06,600
عيسى.

289
00:23:08,920 --> 00:23:10,720
هذا المكان بإسمك

290
00:23:13,360 --> 00:23:14,400
هاه؟

291
00:23:15,440 --> 00:23:16,840
تعال الى هنا.

292
00:23:26,200 --> 00:23:27,240
نعم.

293
00:23:29,880 --> 00:23:31,240
المنزل في اسبانيا.

294
00:23:31,240 --> 00:23:35,080
هذه هي الشقق.
بلفاست. لندن.

295
00:23:35,080 --> 00:23:36,960
مانشستر.
ماذا يحدث هنا؟

296
00:23:36,960 --> 00:23:38,800
مجرد الاستماع سخيف.

297
00:23:38,800 --> 00:23:42,080
هذه هي الحسابات البنكية -
الأرقام في الأعلى.

298
00:23:42,080 --> 00:23:43,520
لديك حق الوصول.

299
00:23:43,520 --> 00:23:45,400
هناك ورقتان.
أرقام التعريف الشخصية الموجودة أمامهم.

300
00:23:45,400 --> 00:23:46,800
مام، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

301
00:23:46,800 --> 00:23:49,240
هل ستستمع لي فحسب؟
ليس لدي الكثير من الوقت.

302
00:23:52,400 --> 00:23:54,640
هناك فرصة جيدة
سيتم تبرئتك في المحاكمة.

303
00:23:55,680 --> 00:23:57,760
ماذا؟
يقول المحامي

304
00:23:57,760 --> 00:24:00,480
سيكونون محظوظين بالحصول على
الإدانة في المؤسسة المشتركة.

305
00:24:00,480 --> 00:24:03,720
لذلك عندما يحدث ذلك،
سوف تحتاج كل هذا.

306
00:24:04,960 --> 00:24:07,000
سأرسل لك شخص ما

307
00:24:07,000 --> 00:24:09,560
أن أعتني بك حتى المحاكمة،

308
00:24:09,560 --> 00:24:12,640
وأنت تفعل بالضبط
ماذا يقولون لك أن تفعل،

309
00:24:12,640 --> 00:24:17,880
وبعد ذلك،
إذا نزلت، ستخرج.

310
00:24:17,880 --> 00:24:22,520
أنت فقط انزل
هذه الجزيرة إلى الأبد.

311
00:24:25,600 --> 00:24:27,840
لكن يا أمي، انتظري. ماذا عنك؟

312
00:24:27,840 --> 00:24:29,360
يرن الهاتف

313
00:24:39,000 --> 00:24:41,760
حسنًا؟ تينا.

314
00:24:45,360 --> 00:24:46,480
نحن بحاجة للقاء.

315
00:24:48,680 --> 00:24:50,120
نعم؟ لماذا هذا؟

316
00:24:51,240 --> 00:24:52,560
الحديث عن المستقبل.

317
00:24:55,000 --> 00:24:57,280
ماذا لو قلت لا؟
إنه أنت...

318
00:24:58,320 --> 00:25:01,160
..أو الشاب الخاص بك.

319
00:25:01,160 --> 00:25:04,960
في السجن، خارج السجن -
لا يهم حقا بالنسبة لنا.

320
00:25:06,280 --> 00:25:08,840
الآن، سأرسل لك
موقع.

321
00:25:10,520 --> 00:25:14,040
الساعة السادسة من صباح الغد.

322
00:25:15,800 --> 00:25:17,640
أتيت وحدك.

323
00:25:17,640 --> 00:25:19,240
نعم؟

324
00:25:29,120 --> 00:25:30,280
أماه.

325
00:25:31,480 --> 00:25:33,760
تنبيه الهاتف

326
00:25:31,480 --> 00:25:33,760
أماه!

327
00:25:59,160 --> 00:26:00,960
ليس لديك منزل لتذهب إليه؟

328
00:26:00,960 --> 00:26:02,280
كيف حاله؟

329
00:26:02,280 --> 00:26:04,280
لقد كان أفضل.

330
00:26:04,280 --> 00:26:05,960
هل يمكننا زيارته؟

331
00:26:06,960 --> 00:26:08,760
سأعطيه يومًا أو يومين.

332
00:26:18,960 --> 00:26:20,760
إذن ما هذا؟

333
00:26:20,760 --> 00:26:23,640
الصورة التي التقطها شين
من هاتف جورج.

334
00:26:23,640 --> 00:26:26,000
هل ليس من المفترض
لحذف هذه؟

335
00:26:26,000 --> 00:26:29,560
لقد فعلنا ذلك، لكنهم أعادوهم.

336
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
من فعل؟

337
00:26:33,200 --> 00:26:35,000
ليست ملكة الجليد.

338
00:26:35,000 --> 00:26:37,120
يا إلهي، ذلك...

339
00:26:37,120 --> 00:26:39,280
هذا سخيف جدا شين.

340
00:26:39,280 --> 00:26:40,400
نعم.

341
00:26:42,240 --> 00:26:43,280
نعم هو كذلك.

342
00:26:46,680 --> 00:26:50,280
إذن ما هي الخطوة التالية في المخطط الرئيسي الخاص بك؟

343
00:26:50,280 --> 00:26:53,400
حسنًا، في الوقت الحالي،
كل الطرق تؤدي إلى فوجيرتي.

344
00:26:53,400 --> 00:26:56,200
لذلك سوف يقوم حارس اللعبة بذلك
ترتيب لقاء معه.

345
00:26:56,200 --> 00:26:59,360
نحن نغرفهما معًا ونصنعهما
يبدو أننا محظوظون.

346
00:26:59,360 --> 00:27:01,040
تم إطلاق سراحها. لا يفعل ذلك.

347
00:27:02,200 --> 00:27:04,000
هي وافقت على ذلك؟ سوف تفعل.

348
00:27:05,320 --> 00:27:07,440
لكننا نعلم أنه ليس هو الشخص
تشغيل الأشياء.

349
00:27:07,440 --> 00:27:09,560
لا، لكنه سوف يخبرني
من هو،

350
00:27:09,560 --> 00:27:11,240
لأنني سأقوم بتحويله.

351
00:27:12,680 --> 00:27:14,880
لقد جهزت كل شيء،
أليس كذلك؟

352
00:27:14,880 --> 00:27:16,960
إنها وظيفتي
لجعل كل شيء على ما يرام.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,360
يجب أن نذهب إلى المنزل.

354
00:27:31,200 --> 00:27:33,080
هؤلاء الرجال هم wankers.

355
00:27:33,080 --> 00:27:35,520
هل كل الرجال هكذا
في الدردشات الجماعية؟

356
00:27:36,520 --> 00:27:38,440
أنا لا أقوم بمحادثات جماعية حقًا.

357
00:27:49,840 --> 00:27:51,520
""ريتشارد روبنسون
انضمت إلى المجموعة."

358
00:27:51,520 --> 00:27:53,520
هل يمكن أن يكون ذلك
زوج الرئيس سوبر؟

359
00:28:02,520 --> 00:28:03,720
يا إلهي.

360
00:28:57,160 --> 00:28:58,360
اللعنة.

361
00:29:22,120 --> 00:29:23,160
الباب يفتح

362
00:29:27,480 --> 00:29:29,000
هل أنت بخير؟

363
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
أنا أقوم بتسجيل الخروج.

364
00:29:32,400 --> 00:29:34,080
سأعود لاحقا.

365
00:29:34,080 --> 00:29:36,040
فقط حاول ألا تقلق.

366
00:29:48,320 --> 00:29:49,840
يغلق الباب

367
00:29:49,840 --> 00:29:53,240
يا يسوع، دا. حكيم.

368
00:29:54,360 --> 00:29:55,560
فقط أقول.

369
00:30:03,360 --> 00:30:04,920
فماذا أفعل إذن؟

370
00:30:08,040 --> 00:30:09,280
في العمل.

371
00:30:11,880 --> 00:30:16,240
حسنًا، هناك فرصة
القادمة في مكتب نيوري.

372
00:30:17,600 --> 00:30:18,920
ابدأ هناك.

373
00:30:18,920 --> 00:30:20,800
تعلم الحبال.

374
00:30:20,800 --> 00:30:23,880
ثلاث أو أربع سنوات،
عليك أن تقوم بعملي.

375
00:30:25,280 --> 00:30:26,800
لقد قمت بواجبك يا بني.

376
00:30:29,720 --> 00:30:30,880
أكثر من قدرك.

377
00:30:32,600 --> 00:30:34,840
حان الوقت...
يا يسوع يا أبي.

378
00:30:34,840 --> 00:30:36,960
آسف. جيز. آسف.
انتظر.

379
00:30:36,960 --> 00:30:39,280
افعل ذلك مرة أخرى.
ماذا؟

380
00:30:39,280 --> 00:30:41,320
افعل ذلك مرة أخرى.

381
00:30:41,320 --> 00:30:42,600
أوه، اللعنة!

382
00:30:43,600 --> 00:30:44,760
شين!

383
00:30:45,760 --> 00:30:48,320
اذهب واسترجعها.
احصل عليها، بسرعة!

384
00:32:26,440 --> 00:32:28,680
اعتقدت أننا اتفقنا
أن يأتي وحده.

385
00:32:28,680 --> 00:32:30,960
لا، تينا.

386
00:32:30,960 --> 00:32:33,240
لقد فعلت.

387
00:32:33,240 --> 00:32:35,080
كيف حال مو؟

388
00:32:35,080 --> 00:32:37,160
لقد أردتني.
لقد حصلت علي.

389
00:32:37,160 --> 00:32:40,560
نعم، أعتقد أننا نفعل ذلك،
أليس كذلك؟

390
00:32:40,560 --> 00:32:42,040
لدي اقتراح لك.

391
00:32:42,040 --> 00:32:44,160
لقد فات الأوان قليلا
لذلك، تينا.

392
00:32:46,560 --> 00:32:47,720
لكن هل تعرف ماذا؟

393
00:32:50,680 --> 00:32:52,440
استمر.

394
00:32:52,440 --> 00:32:54,440
أستطيع أن أعطيك الشرطي.

395
00:32:54,440 --> 00:32:57,240
الذي بعدك؟ ج3.

396
00:32:57,240 --> 00:32:59,680
هل يمكنك أن تعطينا إياه؟

397
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
كيف؟

398
00:33:02,480 --> 00:33:06,040
الاسم والعنوان، كل ما تحتاجه.

399
00:33:06,040 --> 00:33:07,920
حسنًا، استمر.

400
00:33:09,440 --> 00:33:12,840
بول كولينز.
يسمونه كولي.

401
00:33:14,480 --> 00:33:16,040
والعنوان.

402
00:33:16,040 --> 00:33:18,160
ناه. يأتي لاحقا.

403
00:33:18,160 --> 00:33:20,840
حسنا، في الواقع، تينا...

404
00:33:20,840 --> 00:33:22,760
..اسمه سيكون كافيا.

405
00:33:24,760 --> 00:33:26,400
شكرا لك على ذلك، رغم ذلك.

406
00:33:30,400 --> 00:33:31,720
الآن، قف، قف.

407
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
سخيف قف.

408
00:33:33,160 --> 00:33:34,520
انتظر.

409
00:33:34,520 --> 00:33:37,760
(دونال)، مازلت مفيدًا
هنا، الآن أنت تعرف ذلك.

410
00:33:37,760 --> 00:33:40,680
نعم. ذات مرة كنت.

411
00:33:40,680 --> 00:33:42,200
لكن تلك الأيام ولت،

412
00:33:42,200 --> 00:33:44,640
والآن عليك أن تذهب أيضًا.

413
00:33:44,640 --> 00:33:46,040
انتظر.

414
00:33:49,600 --> 00:33:50,880
هل يمكنني أن أنظر بعيدا؟

415
00:33:53,280 --> 00:33:54,640
ماذا؟

416
00:33:54,640 --> 00:33:56,920
هل يمكنني الالتفاف والنظر بعيدا؟

417
00:34:04,720 --> 00:34:06,080
بالتأكيد.

418
00:34:09,760 --> 00:34:10,800
تينا.

419
00:34:12,000 --> 00:34:13,159
نظرت بعيدا.

420
00:34:23,760 --> 00:34:25,719
طلقة نارية

421
00:34:28,920 --> 00:34:31,679
اه اه اه اه اه اه!
لا، لن أفعل ذلك.

422
00:34:31,679 --> 00:34:34,159
تينا، لا... نحن...

423
00:34:34,159 --> 00:34:36,760
لا، نستطيع...
مجرد التفكير لثانية واحدة.

424
00:34:36,760 --> 00:34:39,440
مجرد سخيف
دعني أتحدث معك، حسنًا؟ فقط...

425
00:34:39,440 --> 00:34:41,600
مهلا، دونال. تينا، لا، استمعي لي،
استمع لي.

426
00:34:41,600 --> 00:34:43,960
كل ما أحتاجه هو... لا، لا، لا، لا،
تينا. أستطيع العودة.

427
00:34:43,960 --> 00:34:46,040
دونال. أستطيع العودة. أستطيع العودة
ويمكنني التحدث معه.

428
00:34:46,040 --> 00:34:48,199
دونال. أريدك أن تستمع لي
لمدة دقيقة الآن.

429
00:34:48,199 --> 00:34:49,600
هذا مهم.

430
00:34:51,600 --> 00:34:53,199
نعم. نعم نعم. استمر.

431
00:34:54,280 --> 00:34:57,000
لا، أنا أستمع، تينا.
استمر.

432
00:34:57,000 --> 00:34:59,360
يا شباب قادمون
والاستيلاء على المدينة

433
00:34:59,360 --> 00:35:01,440
لم يزعجني ذلك.
ليس حقيقيًا.

434
00:35:01,440 --> 00:35:05,520
فقلت في نفسي
"لقد حان الوقت للمضي قدمًا يا تينا."

435
00:35:05,520 --> 00:35:08,960
كما تعلمون، استمتع بالحياة. ثم متى
سمعت عن البنات الصغيرات

436
00:35:08,960 --> 00:35:11,440
وقلت في نفسي
"حسنا، هذا ليس لطيفا جدا."

437
00:35:11,440 --> 00:35:14,960
ولكن مرة أخرى، أنا لست الولايات المتحدة
الأمم، كما تعلمون،

438
00:35:14,960 --> 00:35:17,960
هذا ليس من شأني.
ليس حقيقيًا.

439
00:35:19,040 --> 00:35:23,640
ولكن بعد ذلك هددت
عائلتي، دونال.

440
00:35:26,080 --> 00:35:28,000
وأنا اهتممت بذلك.

441
00:35:28,000 --> 00:35:29,960
تينا... اصمتي.

442
00:35:31,520 --> 00:35:32,800
أعني...

443
00:35:34,520 --> 00:35:36,520
..أنا حقا اهتممت حقا
حول ذلك.

444
00:35:40,200 --> 00:35:41,840
أردت فقط أن تعرف.

445
00:35:43,960 --> 00:35:45,440
هذا هو المكان الذي مارس الجنس فيه.

446
00:35:45,440 --> 00:35:47,800
لا! تينا! لا!

447
00:35:47,800 --> 00:35:48,840
لا!

448
00:35:48,840 --> 00:35:50,600
طلقة نارية

449
00:36:23,960 --> 00:36:26,200
أعتبر أن هذا هو لنا حتى الآن؟

450
00:36:26,200 --> 00:36:27,560
همم.

451
00:36:43,840 --> 00:36:45,280
مكافأة وي.

452
00:36:46,400 --> 00:36:49,080
حسنًا، خذ سيارتهم.
اذهب أينما تريد.

453
00:36:50,600 --> 00:36:52,160
ماذا عنهم؟

454
00:36:54,480 --> 00:36:55,880
تنظيفه.

455
00:36:55,880 --> 00:36:57,800
اتركهم حيث هم.

456
00:36:57,800 --> 00:36:59,480
ماذا ستفعل الآن؟

457
00:37:00,520 --> 00:37:01,560
أنا؟

458
00:37:02,760 --> 00:37:03,800
انا ذاهب للحرب.

459
00:37:12,800 --> 00:37:14,160
هل تحتاج إلى جندي؟

460
00:37:39,600 --> 00:37:41,200
أرني إذن.

461
00:37:41,200 --> 00:37:43,600
هل أنت مستعد؟ مم-هم.

462
00:37:47,080 --> 00:37:48,320
يو.

463
00:37:48,320 --> 00:37:50,960
لقد حاولت تحطيم رجلي
لكنك لم تفعل.

464
00:37:50,960 --> 00:37:53,200
ديكهيد.

465
00:37:54,880 --> 00:37:56,520
أين دا الخاص بك؟

466
00:37:56,520 --> 00:37:58,520
لقد خرج ليحضر القهوة.

467
00:37:58,520 --> 00:38:01,200
يقول أشياء المقصف
هو القرف.

468
00:38:01,200 --> 00:38:03,160
فهو يعرف ما يريد.

469
00:38:03,160 --> 00:38:04,840
بالتأكيد يفعل.

470
00:38:07,480 --> 00:38:08,800
هل أنت؟

471
00:38:14,080 --> 00:38:17,800
أعلم أنني أريد أن أشعر بذلك
أنا أصنع فرقاً.

472
00:38:19,760 --> 00:38:21,120
وأنت لا؟

473
00:38:25,120 --> 00:38:28,800
أخبرني تومي عنه
نداء الصحة العقلية,

474
00:38:28,800 --> 00:38:31,360
حول كيفية تنظيفك
منزله.

475
00:38:31,360 --> 00:38:32,920
حصلت له على المساعدة.

476
00:38:32,920 --> 00:38:35,320
أعرف، لكن أقصد...

477
00:38:35,320 --> 00:38:38,160
انظر، أعتقد، الحق،

478
00:38:38,160 --> 00:38:41,760
أردت أن أصعد إلى القمة
بسرعة.

479
00:38:42,960 --> 00:38:45,440
وبعد ذلك لم يحدث ذلك تمامًا
العمل من هذا القبيل.

480
00:38:46,960 --> 00:38:49,440
لذلك أقنعت نفسك
هذا هراء.

481
00:38:49,440 --> 00:38:52,760
إنها عجلة الهامستر.
كل هذا لا معنى له.

482
00:38:52,760 --> 00:38:56,760
ولكن حقا،
هذا كل شيء أنت فقط.

483
00:38:58,000 --> 00:38:59,920
نعم، أنا آسف.
هل أتيت للتو إلى هنا

484
00:38:59,920 --> 00:39:01,600
لتجعلني أشعر بالسوء؟ لا.

485
00:39:02,960 --> 00:39:07,120
أريد فقط أن أساعدك
أزل الومضات يا شين.

486
00:39:13,840 --> 00:39:15,320
هذا الوقت كله...

487
00:39:17,280 --> 00:39:19,680
.. مع وفاة أمي،

488
00:39:19,680 --> 00:39:22,040
وظللت أسأل نفسي...

489
00:39:23,120 --> 00:39:24,640
..هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟

490
00:39:24,640 --> 00:39:29,280
كل القرف، كل الألم
لقد وضعتها من خلال ...

491
00:39:29,280 --> 00:39:30,680
القلق.

492
00:39:33,840 --> 00:39:35,800
وكانت هي
لتخبرني...

493
00:39:38,360 --> 00:39:39,400
..أنه كان.

494
00:39:42,200 --> 00:39:44,240
بأنها كانت فخورة بي و...

495
00:39:46,440 --> 00:39:48,440
وأرادتني
للاستمرار.

496
00:39:49,840 --> 00:39:52,880
وأعتقد أنني أعرف السبب.

497
00:39:52,880 --> 00:39:55,400
لقد عرفت ذلك
لقد وجدت شيئا.

498
00:39:57,760 --> 00:39:59,160
ماذا وجدت؟

499
00:40:01,920 --> 00:40:05,800
هل تعرف الطريق
في الرياضة الغيلية،

500
00:40:05,800 --> 00:40:09,920
تلعب لناديك المحلي،
وبعد ذلك إذا كنت جيدًا حقًا،

501
00:40:09,920 --> 00:40:11,720
هل تلعب لمقاطعتك؟

502
00:40:11,720 --> 00:40:13,760
هناك هذا القول عنه

503
00:40:13,760 --> 00:40:16,640
الفرق بين النادي
والمقاطعة.

504
00:40:17,880 --> 00:40:19,560
زملائك في فريق المقاطعة...

505
00:40:21,000 --> 00:40:22,600
..سوف يذهب إلى جنازتك.

506
00:40:24,920 --> 00:40:26,560
لكن زملائك في النادي...

507
00:40:29,280 --> 00:40:31,080
.. سوف يحملون نعشك.

508
00:40:33,720 --> 00:40:37,120
أعتقد أنني وجدت
زملائي في النادي، شين.

509
00:40:40,080 --> 00:40:41,480
وأعتقد أن لديك أيضا.

510
00:40:47,640 --> 00:40:49,240
الباب يفتح

511
00:40:49,240 --> 00:40:51,120
أوه، آسف.

512
00:40:51,120 --> 00:40:53,240
لو كنت أعلم أنك قادم..

513
00:40:53,240 --> 00:40:54,280
لا، لا تقلق.

514
00:40:54,280 --> 00:40:57,320
انا ذاهب الى العمل
على أية حال، هاري، لذلك...

515
00:40:59,280 --> 00:41:00,600
أراك.

516
00:41:05,320 --> 00:41:07,240
كان ذلك لطيفا منها.

517
00:41:07,240 --> 00:41:08,680
نعم.

518
00:41:12,760 --> 00:41:14,800
صافرات الإنذار

519
00:41:38,480 --> 00:41:40,680
يونيفورم موحد من 3-6.

520
00:41:40,680 --> 00:41:43,480
تم التأكد من إصابة رجلين
في هذا الموقع.

521
00:41:43,480 --> 00:41:46,800
في الواقع، أنا بحاجة لك
مهمة SIO من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

522
00:41:46,800 --> 00:41:48,680
هذا يبدو
جريمة قتل مزدوجة.

523
00:41:48,680 --> 00:41:52,320
تم استلام 3-6 من الزي الرسمي.
تقييم واحتواء.

524
00:42:21,800 --> 00:42:23,640
لقد سمعت للتو. أنا أعرف.

525
00:42:23,640 --> 00:42:26,320
كولي، ماذا بحق الجحيم؟
أنا أتحدث إلى الطب الشرعي.

526
00:42:26,320 --> 00:42:28,640
لا يوجد شيء على الجثث.
ليس هناك هواتف،

527
00:42:28,640 --> 00:42:30,560
ليس هناك محافظ،
لا أغلفة قذيفة.

528
00:42:30,560 --> 00:42:32,400
لقد كانت هذه وظيفة احترافية.

529
00:42:32,400 --> 00:42:33,680
نحن نعرف من فعل هذا.

530
00:42:35,080 --> 00:42:36,960
حسنا، ليس هناك دليل.

531
00:42:36,960 --> 00:42:39,080
أوه، اللعنة على الأدلة. أنت تعرف.

532
00:42:40,280 --> 00:42:41,600
انظر، هذا هو، كولي.

533
00:42:41,600 --> 00:42:43,960
لهذا السبب أردت
لا علاقة لك

534
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
أو C3 أو أي منها.
بسبب هذا.

535
00:42:45,960 --> 00:42:48,320
أنت تستلقي مع الكلاب ،
تستيقظ مع البراغيث اللعينة.

536
00:42:48,320 --> 00:42:49,880
لقد أنقذت مقشرتين أمس.

537
00:42:49,880 --> 00:42:52,320
ولقد قتلت شخصين اليوم.

538
00:42:53,880 --> 00:42:56,920
انظر، حسنًا، ربما أخطأت في قراءتها.

539
00:42:56,920 --> 00:42:59,960
أوه، بحق الجحيم، أخطأت في قراءتها.
استمع لنفسك.

540
00:42:59,960 --> 00:43:02,000
هل يمكننا إعادة مو ماكنتاير؟

541
00:43:02,000 --> 00:43:04,160
ليس إلا إذا كسر
شروط كفالته.

542
00:43:04,160 --> 00:43:05,280
عيسى.

543
00:43:07,240 --> 00:43:08,280
لذا أخبرني بهذا يا كولي

544
00:43:08,280 --> 00:43:10,120
هل كنت تديرها،
أم أنها كانت تديرك؟

545
00:43:11,400 --> 00:43:13,880
كل هذا ينتمي
في الماضي يا كولي.

546
00:43:13,880 --> 00:43:15,760
لا يمكن أن يكون المستقبل.
لا يمكن أن يكون.

547
00:43:17,160 --> 00:43:19,200
هناك طريقة أخرى للقيام بذلك.

548
00:43:19,200 --> 00:43:20,840
أنت في عالمك الصغير.

549
00:43:20,840 --> 00:43:22,080
عليك أن تخرج منه.

550
00:43:23,720 --> 00:43:24,880
كيف؟

551
00:43:28,040 --> 00:43:29,920
نعم. أنت في حالة جيدة حقا.

552
00:43:32,120 --> 00:43:36,800
انا ذاهب لتظهر لك
بعض الصور للرجال.

553
00:43:36,800 --> 00:43:39,800
وأريدك فقط أن تخبرنا
إذا تعرفت على أي منهم.

554
00:43:41,080 --> 00:43:42,280
نعم؟

555
00:43:52,960 --> 00:43:54,680
لا تقلق إذا لم تفعل ذلك.

556
00:43:59,120 --> 00:44:00,840
نعم.

557
00:44:00,840 --> 00:44:02,400
هذا جورج.

558
00:44:09,000 --> 00:44:11,080
نعم. لقد كان هناك أيضًا.

559
00:44:19,000 --> 00:44:20,920
نعم. أم...

560
00:44:20,920 --> 00:44:23,040
..هل يسمى أوسكار؟

561
00:44:31,600 --> 00:44:32,800
وهو.

562
00:44:34,440 --> 00:44:36,640
لقد كان مع صديقتي سارة.

563
00:44:44,200 --> 00:44:46,880
حسنًا. أعتقد أننا يجب أن
ربما تأخذ استراحة هناك.

564
00:44:47,880 --> 00:44:49,120
نعم؟

565
00:44:54,880 --> 00:44:56,440
حسنًا؟

566
00:44:56,440 --> 00:44:57,840
تفضل.

567
00:45:01,360 --> 00:45:04,240
تتذكر كم كان الأمر صعبًا
عندما كنت هناك؟

568
00:45:06,360 --> 00:45:08,280
لقد أصبح الأمر أسوأ بعد ذلك.

569
00:45:09,640 --> 00:45:11,880
لا يوجد عدد كاف من الموظفين،
لا يكفي أي شيء.

570
00:45:11,880 --> 00:45:12,960
وأعتقد...

571
00:45:16,560 --> 00:45:17,960
أعتقد أنني استسلمت.

572
00:45:20,680 --> 00:45:23,080
فقط الكثير من الأطفال،

573
00:45:23,080 --> 00:45:27,280
الكثير من المشاكل،
ولم أستطع...

574
00:45:29,120 --> 00:45:31,400
لم أستطع تغيير أي شيء.

575
00:45:35,080 --> 00:45:37,360
لم أستطع تغيير أي شيء،
لذلك أنا...

576
00:45:39,640 --> 00:45:41,000
توقفت عن المحاولة.

577
00:45:46,800 --> 00:45:48,240
لقد كنت في حالة من الفوضى يا جريس.

578
00:45:49,840 --> 00:45:51,920
ولكن كان لا يزال خطأي.

579
00:45:57,680 --> 00:45:59,560
يومها دخلت...

580
00:46:00,880 --> 00:46:02,440
..ارتدي زيك الرسمي...

581
00:46:03,760 --> 00:46:05,960
..كنت أعلم أن الأمر قد انتهى بعد ذلك.

582
00:46:09,160 --> 00:46:11,000
كنت أعرف أنه سوف يتغير

583
00:46:11,000 --> 00:46:14,720
لأنني كنت أعرف
لن تستسلم.

584
00:46:14,720 --> 00:46:19,040
سوف تستمر في الذهاب والذهاب
ويذهب...

585
00:46:21,120 --> 00:46:23,200
..حتى وصلت إلى مكان ما.

586
00:46:24,680 --> 00:46:26,760
ولهذا السبب أردت منك أن تغادر.

587
00:46:28,240 --> 00:46:30,360
لأنك ذكرتني...

588
00:46:32,280 --> 00:46:35,120
لقد ذكرتني
لقد خذلتهم جميعًا.

589
00:46:40,360 --> 00:46:42,880
ماريان، هذا هو النظام.

590
00:46:44,080 --> 00:46:46,320
إنه هذا النظام.

591
00:46:46,320 --> 00:46:47,600
انها مكسورة.

592
00:46:49,320 --> 00:46:51,920
نعم، بالنسبة لك، بالنسبة لي.

593
00:46:51,920 --> 00:46:54,680
إذن ماذا تفعل؟

594
00:46:54,680 --> 00:46:56,000
أنت فقط...

595
00:47:00,040 --> 00:47:01,680
أنت فقط تفعل ما تستطيع.

596
00:47:04,560 --> 00:47:07,160
وأنت تفعل ذلك يومًا بعد يوم.

597
00:47:21,960 --> 00:47:23,040
يا.

598
00:47:26,720 --> 00:47:29,720
هل تعتقد أننا يمكن أن نحصل عليها
إلى الجامعة؟

599
00:47:31,200 --> 00:47:33,000
همم؟

600
00:47:33,000 --> 00:47:34,840
إنها ذكية مثل السوط الصغير.

601
00:47:36,200 --> 00:47:37,920
حسنا، إذن.

602
00:47:39,560 --> 00:47:41,120
هذا ما نفعله.

603
00:47:49,720 --> 00:47:52,680
وأخيرًا، كما سمعتم،

604
00:47:52,680 --> 00:47:55,400
تم إرسال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى
ما يشبه جريمة قتل مزدوجة

605
00:47:55,400 --> 00:47:56,720
في محجر هاريبيل.

606
00:47:56,720 --> 00:48:01,000
أم، يبدو وكأنه واحد من
الضحايا هو دونال فوجيرتي.

607
00:48:03,280 --> 00:48:04,800
نرجو أن يستريح في القطع.

608
00:48:04,800 --> 00:48:08,040
حسنًا، سأرسل إشارات الاتصال الخاصة بك
إلى الهواتف الخاصة بك.

609
00:48:08,040 --> 00:48:10,520
العيون الحادة تنقذ الأرواح.

610
00:48:14,800 --> 00:48:16,640
ربان؟

611
00:48:16,640 --> 00:48:18,560
ليس لدي obs
على علامة الاتصال الخاصة بي.

612
00:48:18,560 --> 00:48:22,160
حسنًا، هذا جيد. توجه إلى الأمام
هناك. سأقوم بتسوية الأمر.

613
00:48:41,240 --> 00:48:43,080
تومي فوستر؟

614
00:48:43,080 --> 00:48:45,360
سمعت أن لديك شيئًا ما
لتقول لنفسك.

615
00:48:48,920 --> 00:48:53,400
2:00 الليلة الماضية، قمت بإرسالها
تقرير إنتل على الخط.

616
00:48:53,400 --> 00:48:55,320
لذا هيا، بصقها.
أنا كلي آذان صاغية.

617
00:48:57,160 --> 00:49:00,480
حسنًا يا سيدي، ليس لدي أي منها
دليل فعلي على أي شيء.

618
00:49:00,480 --> 00:49:04,280
إنها المزيد من الحدس والأفكار.

619
00:49:04,280 --> 00:49:05,720
نعم.

620
00:49:05,720 --> 00:49:07,680
مرحبا بكم في عالمي.

621
00:49:10,760 --> 00:49:11,960
لذا...

622
00:49:14,200 --> 00:49:17,560
لقد ذهبت إلى نادي الأعضاء هذا.

623
00:49:17,560 --> 00:49:21,400
مرتين. المرة الأولى كانت عندما
جرعة زائدة من جورج ماكليلاند.

624
00:49:21,400 --> 00:49:23,800
ثم عدنا
للقيام بفحص الترخيص.

625
00:49:24,920 --> 00:49:26,480
زوج الرئيس سوبر,

626
00:49:26,480 --> 00:49:28,520
ريتشارد روبنسون,
كان عضوا.

627
00:49:28,520 --> 00:49:31,600
كأنه قد انضم للتو،
لكنهم كانوا يتحدثون عن ذلك

628
00:49:31,600 --> 00:49:34,840
في الدردشة الجماعية،
للترحيب به في النادي الجديد.

629
00:49:36,760 --> 00:49:40,960
هل يبدو هذا النوع من النادي
أن القاضي السابق قد ينضم؟

630
00:49:42,080 --> 00:49:43,200
لا أعرف.

631
00:49:45,720 --> 00:49:47,080
لقد كان هناك الكثير من الشائعات.

632
00:49:47,080 --> 00:49:49,840
كيف فعل المنشقون
احصل على عنوانها

633
00:49:49,840 --> 00:49:51,320
للهجوم بالقنابل؟

634
00:49:52,720 --> 00:49:55,240
يقول الناس أنها كانت حذرة.

635
00:49:55,240 --> 00:49:59,360
لذلك كنت أفكر، ربما هذا هو.

636
00:49:59,360 --> 00:50:01,320
ربما هذا هو التسرب.

637
00:50:02,760 --> 00:50:05,200
يعني ماذا لو
لم يكن حذرا، أليس كذلك؟

638
00:50:05,200 --> 00:50:09,160
انضم إلى هذا المكان وهو يفكر
كان آمناً بين نفسه،

639
00:50:09,160 --> 00:50:11,840
لذلك فهو فقط
أعطى عنوانه الحقيقي.

640
00:50:14,000 --> 00:50:16,600
اسمع، أنا آسف.
أعلم أنها مجرد تكهنات.

641
00:50:20,240 --> 00:50:22,840
فماذا ستفعل؟

642
00:50:22,840 --> 00:50:24,480
ماذا سأفعل؟

643
00:50:29,040 --> 00:50:31,800
حسنًا، انظر يا سيدي،
فوجيرتي أدار كل شيء هنا

644
00:50:31,800 --> 00:50:34,280
أو على الأقل هذا ما
يعتقد الجميع.

645
00:50:35,400 --> 00:50:36,920
لكن يا سيدي...

646
00:50:38,680 --> 00:50:43,040
..إذا كان لي، سأبحث
لشخص آخر.

647
00:50:43,040 --> 00:50:45,000
وسأبدأ في العمادة.

648
00:51:03,320 --> 00:51:05,840
أرادت عائلة جينلي ذلك
ليأتي بعدك.

649
00:51:05,840 --> 00:51:07,440
كان فوجيرتي عائلة.

650
00:51:08,960 --> 00:51:11,000
قلت لهم إذا فعلوا ذلك

651
00:51:11,000 --> 00:51:13,480
سأقوم بسحب القابس من مصدر الإمداد.

652
00:51:14,840 --> 00:51:16,240
هذا لطيف جدا منك.

653
00:51:19,320 --> 00:51:21,040
نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف الآن.

654
00:51:22,520 --> 00:51:24,800
افترض أنهم يعرفون كل شيء.

655
00:51:25,920 --> 00:51:28,920
طرق الإمداد الخاصة بك، ناديك،

656
00:51:28,920 --> 00:51:30,480
أنت.

657
00:51:31,680 --> 00:51:33,120
إذن لديك خطة؟

658
00:51:35,440 --> 00:51:37,080
بالطبع لدي خطة.

659
00:51:42,240 --> 00:51:43,680
دعنا نذهب للنزهة.

660
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
قعقعة الأواني الفخارية

661
00:52:26,720 --> 00:52:28,800
ما هو كل هذا؟

662
00:52:28,800 --> 00:52:31,600
انها مجرد الأكثر أهمية
وجبة اليوم.

663
00:52:33,000 --> 00:52:35,920
عدا الغداء والعشاء،
والوجبات الخفيفة.

664
00:52:37,360 --> 00:52:39,240
ابق هناك. حصلت لك هدية.

665
00:52:45,040 --> 00:52:46,760
هل أحببت ذلك؟ هاه؟

666
00:52:48,240 --> 00:52:49,920
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

667
00:52:51,440 --> 00:52:52,640
أفعل.

668
00:52:54,560 --> 00:52:55,800
نحن نفعل.

669
00:53:18,760 --> 00:53:20,040
وهذا هو الوقت المناسب.

670
00:53:34,880 --> 00:53:37,040
حسنًا؟

671
00:53:37,040 --> 00:53:38,400
نعم. جيد.

672
00:53:47,320 --> 00:53:49,600
تم التوقيع على المقر الرئيسي لذلك.
نحن على ما يرام.

673
00:53:52,600 --> 00:53:53,760
سيدتي.

674
00:53:53,760 --> 00:53:55,800
اعتقدت أنك...
لقد عدت.

675
00:53:57,160 --> 00:53:59,080
شكرا لك.

676
00:54:00,160 --> 00:54:01,440
شكرا لي؟

677
00:54:01,440 --> 00:54:05,800
وجدنا حبلا من الألياف
القنبلة تحت سيارة الرئيس.

678
00:54:05,800 --> 00:54:07,360
لقد قمنا بمطابقتها بالقفاز
في البيت الآمن

679
00:54:07,360 --> 00:54:09,760
من جماعة المنشقين
أخذنا إلى أسفل.

680
00:54:09,760 --> 00:54:12,240
لا يبدو أنهم كانوا كذلك
متصل بمجموعة أكبر أيضًا.

681
00:54:12,240 --> 00:54:14,720
لذلك اعتبرت آمنة
بالنسبة لي أن أعود إلى المنزل.

682
00:54:16,000 --> 00:54:17,560
أخبرها بالباقي

683
00:54:17,560 --> 00:54:19,800
يبدو أن الرئيس سوبر
الزوج لم يكن حذرا للغاية

684
00:54:19,800 --> 00:54:21,480
عندما قام بالتسجيل
لنادي الأعضاء هذا.

685
00:54:21,480 --> 00:54:24,280
لقد استخدم اسمه الحقيقي
والعنوان.

686
00:54:24,280 --> 00:54:28,840
وشخص لديه إمكانية الوصول إلى ذلك
سرب النظام تفاصيله. من؟

687
00:54:28,840 --> 00:54:30,720
حسنا، هذا ما
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

688
00:54:30,720 --> 00:54:33,000
ونحن في طريقنا للوقوف
عملية جديدة.

689
00:54:33,000 --> 00:54:34,800
مهما كان ما يحدث
في ذلك المكان،

690
00:54:34,800 --> 00:54:36,560
نحن في طريقنا للوصول الى
الجزء السفلي منه.

691
00:54:36,560 --> 00:54:38,600
يقول لي كولي
الكثير من هذه المعلومات

692
00:54:38,600 --> 00:54:40,480
جاء الخط من الرد ،

693
00:54:40,480 --> 00:54:43,720
بطريقة أو بأخرى.

694
00:54:43,720 --> 00:54:46,680
الآن، لقد كنت أفكر ل
بعض الوقت عن الاستخبارات.

695
00:54:47,880 --> 00:54:50,800
يبدو لي أن الطرق القديمة
لن تعمل بعد الآن.

696
00:54:50,800 --> 00:54:54,840
أعني، المراقبة،
المصادر، لها مكانها.

697
00:54:54,840 --> 00:54:57,920
ولكن ما هو أفضل الأصول لدينا، حقا؟

698
00:54:59,360 --> 00:55:00,920
إنها الاستجابة.

699
00:55:00,920 --> 00:55:03,720
لديهم أنوفهم
في الحضيض،

700
00:55:03,720 --> 00:55:06,920
ونحن لم نفعل ذلك أبدًا
أخذتهم على محمل الجد.

701
00:55:06,920 --> 00:55:08,640
ولكن بعد ذلك فكرت،

702
00:55:08,640 --> 00:55:12,280
ماذا لو كان لدينا شخص ما
من يرى الصورة الكبيرة،

703
00:55:12,280 --> 00:55:14,320
ولكن من الذي يدير أيضا
الصغيرة؟

704
00:55:14,320 --> 00:55:16,640
ربما نستطيع
ارسمها كلها معًا.

705
00:55:20,320 --> 00:55:21,720
أنا؟

706
00:55:21,720 --> 00:55:24,880
ونحن في طريقنا إلى الاعتماد على هذا
مفهوم الحق في جميع أنحاء المنطقة.

707
00:55:27,600 --> 00:55:28,920
أريدك أن تقوم بتشغيله.

708
00:55:30,600 --> 00:55:33,560
لذلك أوصيك بالمرتبة
لرئيس المفتشين.

709
00:55:34,920 --> 00:55:37,160
المقابلة ستكون
إجراء شكلي.

710
00:55:37,160 --> 00:55:39,240
عملية الحصاد.

711
00:55:39,240 --> 00:55:41,560
لقد حان الوقت لإحداث فرق،
هيلين.

712
00:55:43,040 --> 00:55:44,480
مرحبا بكم في الفريق.

713
00:55:51,040 --> 00:55:53,760
أنا لا أعرف، بارني.
لا أستطيع أن أرى أي هنا، مثل.

714
00:55:53,760 --> 00:55:56,240
أعتقد أن هذا الشيء هو عملية احتيال.

715
00:55:59,160 --> 00:56:00,880
حسنًا يا صديقي؟ مرحبًا بعودتك.

716
00:56:00,880 --> 00:56:03,680
هتافات. بارني,
ماذا تفعل هنا؟

717
00:56:03,680 --> 00:56:04,840
مقابلة.

718
00:56:13,560 --> 00:56:15,920
حسنًا؟

719
00:56:15,920 --> 00:56:17,320
حسنًا؟

720
00:56:25,800 --> 00:56:27,120
مرحبًا بعودتك يا صديقي.

721
00:56:39,760 --> 00:56:41,000
نعم.

722
00:56:41,000 --> 00:56:42,520
دعونا نبدأ.

723
00:56:43,640 --> 00:56:47,480
حسنًا، إيه... ليس هناك طريقة سهلة
ليقول هذا...

724
00:56:48,760 --> 00:56:52,360
..ولكن تلقينا
بعض الذكاء الجديد.

725
00:56:55,200 --> 00:56:57,320
وهذا ليس جيدًا.

726
00:56:57,320 --> 00:56:58,800
ويؤثر علينا جميعا.

727
00:57:00,960 --> 00:57:02,000
ساندرا.

728
00:57:03,680 --> 00:57:07,040
نعم. اه، لقد عرفنا
حول هذا لفترة من الوقت

729
00:57:07,040 --> 00:57:09,680
ولكن الوقت قد حان
لمشاركتها.

730
00:57:09,680 --> 00:57:12,880
نحن فقط سوف نسمح لك
الاستماع إلى المواد الخام.

731
00:57:12,880 --> 00:57:14,480
ولكن عندما تفعل...

732
00:57:16,000 --> 00:57:18,600
..الاحتفاظ بها معا، نعم؟

733
00:57:18,600 --> 00:57:19,920
بارني.

734
00:57:24,920 --> 00:57:27,960
تشغيل الموسيقى:


735
00:57:27,960 --> 00:57:31,880

كل ما كان لدينا

736
00:57:31,880 --> 00:57:35,840

من مثلك...

737
00:57:35,840 --> 00:57:37,240
آسف.

738
00:57:37,240 --> 00:57:40,160

خاصة بنا

739
00:57:40,160 --> 00:57:42,640

أن لا أحد يعرف

740
00:57:42,640 --> 00:57:45,440

حيث لا أحد يذهب

741
00:57:45,440 --> 00:57:47,760

بدونك؟

742
00:57:47,760 --> 00:57:50,120
تصفيق

743
00:57:53,680 --> 00:57:54,920
مرحبًا بعودتك، شين.

744
00:57:56,240 --> 00:57:57,760
مرحبًا بعودتك.

745
00:57:57,760 --> 00:57:59,520
أنا أعرف.

746
00:58:00,880 --> 00:58:02,560

بدونك؟